最近遇到兩個(gè)不是小事的小事讓我連續(xù)幾天耿耿于懷,夜不能寐!第一個(gè)是6月7日去北京煙袋斜街游玩,在大清郵政信柜的店里看到一張地圖把離石寫(xiě)成離高;第二個(gè)是6月8日在淘寶網(wǎng)首頁(yè)看到j(luò)eep服裝的廣告把“從來(lái)沒(méi)穿過(guò)”寫(xiě)成“重來(lái)沒(méi)穿過(guò)”。這兩件事情我分別都和當(dāng)事人說(shuō)明,并且建議對(duì)方改正,但都冷漠的給我回應(yīng),并且最終也沒(méi)有修改!
在很多人看來(lái)我是小題大做,不就是一個(gè)錯(cuò)別字,用得著大驚小怪嗎?一個(gè)錯(cuò)別字會(huì)影響北京旅游的收入嗎?一個(gè)錯(cuò)別字會(huì)讓淘寶網(wǎng)倒閉嗎?
通過(guò)這兩個(gè)小事我們或許可以從側(cè)面找到中國(guó)文化為什么越來(lái)越不行的答案,就是因?yàn)橛羞@樣一批人在關(guān)鍵的場(chǎng)所和平臺(tái)漠視文化基礎(chǔ)的組成部分----文字,出現(xiàn)錯(cuò)別字可能是大意或者無(wú)知所致,但錯(cuò)而不改就是無(wú)恥的表現(xiàn)了。
事實(shí)上,在中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)領(lǐng)域,大型網(wǎng)站首頁(yè)出現(xiàn)錯(cuò)別字的案例比比皆是,除了淘寶網(wǎng),當(dāng)當(dāng)網(wǎng)、新浪網(wǎng)等知名互聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)站首頁(yè)也經(jīng)常出現(xiàn)錯(cuò)別字的情況,不過(guò)這些情況都沒(méi)有掀起多大的波瀾,對(duì)于當(dāng)今的互聯(lián)網(wǎng)來(lái)說(shuō),大家只關(guān)注“阿里入股恒大”這樣的大事和“劉強(qiáng)東泡90后美女”這樣的不能稱之為大事的大事。
我還給大家講一個(gè)故事吧:
歐陽(yáng)修是宋朝著名的文學(xué)家,著作很多,創(chuàng)作態(tài)度嚴(yán)謹(jǐn)。每寫(xiě)完一篇文章,他總是反復(fù)推敲,一絲不茍。又一次他寫(xiě)了一篇文章《晝錦堂記》,送給了當(dāng)時(shí)正在當(dāng)宰相的朋友韓琦,祝賀他衣錦還鄉(xiāng)。學(xué)過(guò)初中歷史和語(yǔ)文的朋友都知道,歐陽(yáng)修有個(gè)特殊的習(xí)慣,就是晚上睡覺(jué)前要將白天寫(xiě)的文章拿出來(lái)細(xì)細(xì)品味,發(fā)現(xiàn)有不好的地方就及時(shí)修改。這天晚上,歐陽(yáng)修照例把自己今天寫(xiě)的《晝錦堂記》拿出來(lái)品讀。當(dāng)讀到“仕官至將相,衣錦歸故鄉(xiāng)?!边@兩句時(shí),覺(jué)得這兩句話的意思太直接了,而且上下句銜接也不太好。歐陽(yáng)修反復(fù)推敲,覺(jué)得再在兩句之中各加一個(gè)“而”字就妙多了。想到這,歐陽(yáng)修立刻叫管家牽一匹快馬,向韓琦走的方向追去。第二天傍晚,終于趕上了韓琦的馬車,把這個(gè)“而”字補(bǔ)了上去。韓琦看到風(fēng)塵仆仆的歐陽(yáng)修,感嘆道:“像你這么嚴(yán)謹(jǐn)?shù)娜?,想沒(méi)有成就是在太難了?!?
歐陽(yáng)修作為成名已久的大作家,對(duì)待自己所創(chuàng)作的內(nèi)容都能夠一絲不茍。而我們今天很多人互聯(lián)網(wǎng)從業(yè)者,完成工作后,關(guān)閉電腦就算完事,很少對(duì)自己的工作內(nèi)容去做檢查。以我文章提到的淘寶網(wǎng)或者之前提到的當(dāng)當(dāng)網(wǎng)為例,這些網(wǎng)站擁有至少數(shù)千名員工,幾千名員工只要有一個(gè)人看了網(wǎng)站,提出了這個(gè)重大的錯(cuò)誤,及時(shí)修改,就可以避免很多不必要的麻煩。顯然,電商巨頭網(wǎng)站幾千人中并沒(méi)有人發(fā)現(xiàn)這個(gè)問(wèn)題,或者說(shuō)有人發(fā)現(xiàn)后假裝沒(méi)有看到就過(guò)去了。淘寶網(wǎng)等企業(yè)出現(xiàn)這樣的低級(jí)錯(cuò)誤,說(shuō)明了一個(gè)事情:99%的淘寶人缺乏責(zé)任心!
所以,淘寶網(wǎng)首頁(yè)的錯(cuò)別字不是一件小事,這件事情背后凸顯了中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)經(jīng)過(guò)蠻荒的拓展后所流逝的一些東西,而這種小事如果不去改正,必將會(huì)釀成大禍。